公安部下文：严禁四川人进京说方言(转载)

　　两个四川人到北京旅游，在公车上看地图，甲：“我们先杀到天安门，然后再杀到中南海...”乙：“要得，我们就按到你说的路线一路杀过切。”不幸被同车群众举报，下车后即被扭送至公安机关，交代了N小时情况后才被放出。
　　
　　
　　甲乙来到了天安门广场，看着人来人往,两人无语..........甲忍不住：“你浪个不开腔(枪)也？”乙：“你都不开腔(枪)我浪个敢开也？” 话音刚落，又被扭送至公安机关。
　　
　　
　　一周后两人再次走出了看守所大门，你看看我，我看看你，甲说：“勒哈安逸了，包包都着整空老，哪点去搞点子弹嘛？”......门口的武警冲上来将两人按倒在地，结果又是个误会。
　　
　　
　　为避免以上事件再次发生，公安部目前已经下文：为确保奥运会的顺利进行，维护首都和谐，今后四川人进京前需进行严格的普通话培训，考试合格方才准许进京，进入北京后严禁说四川方言。

有些人可要小心了,石家庄也不许说方言

谁先给我把上面的原话翻译一下吧

啷个真是个瓜娃子

哈哈哈哈.....哈.........哈.......哈哈哈哈.............哈哈..................
笑死我了....哈哈...........哈哈...............

引用:

原帖由 滴滴飞翔 于 2008-1-11 00:13 发表
有些人可要小心了,石家庄也不许说方言

]\
什么意思嘛?
这是巧合,哎,我们老乡好命苦哦.
小丫.还指桑骂槐呢??
石家庄就许你们说方言啊,
我一直都在学习啊,
他们都说我还不错.

本来在北京并不觉得自己是外地人，但是每次去成都小吃都有一种身处异地他乡的感觉，尤其是和风飞去的时候

引用:

原帖由 tony 于 2008-1-11 00:16 发表
谁先给我把上面的原话翻译一下吧

同要求，有人能翻译一下不

这都有不明白的呀~~~
”“你浪个不开腔(枪)也？”乙：“你都不开腔(枪)我浪个敢开也？”
翻译”你怎么不说话呀？乙：”你都不说话我怎么敢说话呐？“

“甲说：“勒哈安逸了，包包都着整空老，哪点去搞点子弹嘛？”.”
甲说：“这下好啦（安逸，舒服啊，什么的），钱包都空啦，去哪里弄点儿钱花吧”

第一句能明白吧~~~

你是四川的？

钱是“子弹”？ 不理解

嘿嘿 其实你的普通话还真是很厉害 一开始我真没听出来你是四川人

语境 ！ 这是靠上下文理解的

我打死不解释，太没面子了~！